You're most likely right, I don't know much about those languages and definitely not enough to distinguish Hungarian from Czech from Slovenian, to even Russian. To my American ears, they all sound the same. That and Hungarian wasn't a choice but Czech was an option and does help with the whole Eastern European feel for the scene.